職責

• 有效操作各種生產機械和設備，同時遵循安全準則和標準作業程序。
• 根據生產規格和品質要求組裝產品或組件。
• 定期進行品質檢查和檢驗，確保成品符合品質標準。向主管報告任何問題或缺陷。
• 在生產線上裝載和卸載材料並保持有組織的工作區域。
• 監控生產過程並進行調整以保持品質和效率。通知維護人員任何設備故障。
• 完成必要的生產記錄，包括工單、日誌和檢驗報告。
• 遵守安全協議並配戴適當的防護設備，以確保安全的工作環境。
• 對機器和工作空間進行日常清潔和基本維護，以保持工作區域整潔和安全。

要求：

• 最低 SPM 水準。
• 具製造或生產環境經驗者優先。
• 能夠操作機械並了解技術流程。對細節的高度關注和對品質的承諾。
• 身體健康，能承擔重複性工作。
• 有效的溝通技巧和團隊合作的能力。
• 能夠輪班工作

津貼和福利

• 年度獎金
• 定期團隊活動
• 事假
• 醫療福利

Job Descriptions:

• To establish new accounts by identifying potential customers and services existing accounts.
• To provide pre-sales & post-sales technical assistance, service & support.
• Responsible to handle customer enquiries and handle customer request for quotations and orders.
• Meeting up with customers for the provision of engineering solutions and services and training in accordance to the customers’ requirement and product specification with the objective to promote for MayAir Brand.
• Responsible for project tender and business proposal preparation and to close the deal effectively.
• To attend project site for coordination and technical support.
• Assist in collecting, analysing, summarizing sales information, engineering and application trends that are relating to market intelligence studies.
• To achieve sales KPI provided by the Management.
• Ad-hoc assignments as assigned by superior.

Job Requirements

• Possess degree in any fields. 
• Multi-lingual skills in speaking and writing in Mandarin and English. 
• Computer proficiency: Microsoft Office, Auto-CAD or equivalent.
• Candidate must possess own transport.
• Willing to travel within Malaysia and overseas (Allowance provided).
• Potential to be seconded overseas.
• Good communication, negotiation and interpersonal skills are preferred.
• Ability to multi-task and work under minimal supervision.

Perks & Benefits

• Allowance (travel stipends, transportation, etc.)
• Medical insurance
• Personal development opportunities

職位描述：

• 透過識別潛在客戶和服務現有帳戶來建立新帳戶。
• 提供售前和售後技術援助、服務和支援。
• 負責處理客戶詢問並處理客戶的報價和訂單請求。
• 與客戶會面，根據客戶的要求和產品規格提供工程解決方案和服務以及培訓，以推廣MayAir品牌。
• 負責專案招標和商業提案的準備並有效完成交易。
• 參加專案現場協調和技術支援。
• 協助收集、分析、總結與市場情報研究相關的銷售資訊、工程和應用趨勢。
• 實現管理階層規定的銷售KPI。
• 上級指派的臨時任務。

職位要求

• 擁有任何領域的學位。
• 普通話和英語的多語言口語和寫作能力。
• 電腦熟練程度：Microsoft Office、Auto-CAD 或同等級。
• 候選人必須擁有自己的交通工具。
• 願意在馬來西亞境內和海外旅行（提供津貼）。
• 有可能被借調到海外。
• 有良好的溝通、談判和人際溝通能力者優先。
• 能夠執行多項任務並在最少的監督下工作。

津貼和福利

• 津貼（旅費、交通費等）
• 醫療保險
• 個人發展機會

JOB RESPONSIBILITIES

• To ensure the Production Assembly Line produce within allocated Man-hours & Resources
• To ensure the Production section will Assembled vehicles according to the Target Agreement without any failure and Assembly Defect.
• To ensure the assembly is having the require Quality Standard according to the Specification given by Principal and Present Value in the Program.
• To Prepare Production Forecast & Schedule
• Take a continuous improvement approach to manufacturing processes to ensure output improves and product quality meets specifications.
• To ensure the CKD & CBU Claims Report are up-to-date and to follow up with Principal for their action at the same time to monitor the Claim Parts delivery
• To Submit & Discuss Monthly Production Report to HOD (Production Activity)
• To achieve the Quality Target set for Assembly Product. Maintain High Standard of Product Quality & Zero Defect from all area. With systematic Approach & Measured the Effectiveness & Preventive Actions are taken
• Enforce and ensure adherence of Safety Guideline and Regulations for Staffs
• Monitor and Manage Staff Discipline, Welfare and Grooming
• To verify the Daily, Weekly and Monthly Production Report
• To proper Manage & Control of Section Operating Cost
• To monitor Daily Attendance of Staff
• Implement a program of Preventive/Predictive maintenance w/calibration for all Production & Warehouse Equipment’s and Machines
• Ensure good, clean and safe working environment in the factory by implementing the basic requirements outlined in the respective municipal regulations and government legislation. A 5S environment and approach
• To ensure the Daily Production Output to be achieved according Target Plan

JOB REQUIREMENT

• Candidate must possess at least Professional Certificate, Bachelor's Degree/Post-Graduate Diploma/Professional in any field or equivalent.
• Fluent to write and talk in Bahasa Malaysia and English. Mandarin as MUST
• More than 5 years working experiences in manufacturing and management line.
• Experience in Automotive Industry’s background (3-5 Years) is a MUST
• Independent with persuasive interpersonal skills and results-driven
• Exhibit strong negotiation and problem-solving skills.
• Good attitude and responsible character
• Able to communicate in integration with foreigners
• Strong leadership skills and ability to manage cross-functional team members

Perks & Benefits

• Medical
• Open culture
• Uniform
• Free parking
• Group PA

主要目的：我們正在尋找熟練且注重細節的生產操作員

加入我們的團隊，進入快節奏的列印標籤製造環境。理想的候選人將是

負責操作、維護印刷機並排除故障或處理包裝/

在生產車間進行分切作業，根據客戶的要求生產高品質的標籤

規格和公司標準。

• 操作印刷設備：設定、運作和監控印刷機（柔版印刷機、數位印刷機、膠印機等），以根據生產計劃和客戶訂單生產標籤。
• 品質控制：執行例行檢查，確保標籤符合品質標準和規範，包括色彩準確性、套準和切割精度。
• 機器維護：對列印設備進行預防性維護，包括清潔、潤滑和根據需要更換零件，以確保最佳效能。
• 材料處理：管理標籤材料捲、墨水和黏合劑等材料並將其裝載到機器中。確保正確儲存和處理材料，以防止損壞或污染。
• 文件和報告：準確記錄生產運作、使用的材料以及生產過程中遇到的任何問題。向主管報告任何設備故障或材料短缺。
• 安全合規性：遵循所有安全程序和指南，以維持安全的工作環境。需要時使用個人防護裝備 (PPE)。
• 協作：與其他生產團隊成員（包括操作員、主管和品質控制人員）密切合作，以達到生產目標和期限。
• 持續改進：為流程改進提供想法。

資格：

• 學歷：SPM/文憑或同等學歷。印刷或相關領域的技術認證或職業培訓者優先。
• 經驗：至少 [1-3] 年生產環境經驗，最好是印刷或標籤製造業的經驗。
• 技術技能：了解印刷製程（柔版印刷、數位印刷等）、機器操作和基本故障排除技術。熟悉標籤材料和黏合劑者優先。
• 注重細節：高度關注細節以及在生產過程中識別品質問題和缺陷的能力。
• 身體耐力：能夠長時間站立、舉起重物（最多 [X] 磅）以及在快節奏、體力要求較高的環境中工作。
• 溝通技巧：具有與團隊成員和主管互動的強大口頭和書面溝通技巧。
• 解決問題：能夠排除設備故障並快速確定解決方案，以最大限度地減少停機時間。
• 實施變革以提高效率、減少浪費並提高產品品質。
• 僅限當地人。

津貼和福利

• 事假
• 開放文化

職責與責任：

• 協助店長助理進行MPP的日常活動，確保日常生產依照設定的時間表進行。
• 檢查並確保從工廠運出的產品填充到正確的筒倉中。
• 檢查並確保不同產品的袋子包裝和重量正確。
• 負責接收和管理客戶退回的產品。
• 始終保持工作場所的清潔。
• 可以按照指示加班。
• 履行上級指派的任何其他職責。

資格：

• 最低 SPM 或相關。
• 可以用馬來語說和寫。
• 能夠接受指示並在最少的監督下工作。
• 有基本的電腦知識。
• 申請者必須願意在巴生港英達島工作

好處 ：

• 年度獎金
• 年會晚宴
• 年增量
• 津貼（膳食和輪班）
• 節日禮物
• 醫療激勵
• 事假
• 雇主公積金 16%
• 附近的專案診所
• 提供製服

工作範圍：

- 規劃和安排倉庫中的活動，包括成品、原料和生產支援團隊。監督所有倉庫營運問題，包括商店管理、商店管理職責和庫存實體盤點。

- 協調與運輸和所有形式的出口文件有關的物流要求。

- 當運輸商/供應商/客戶到達工廠時協助商店安排貨物。確保進/出數量等於我們的採購訂單/交貨訂單。

- 確保庫存水準已更新，其中可能包括包裝材料和成品。先進先出實踐[按季度]

- 在交付給客戶之前確保公司的產品品質、包裝和標籤圖像。

- 處理庫存控制

- 確保工作環境乾淨、整齊、安全。

- 協助其他可能不時指派的職責和責任。

- 監控並實現公司品質目標。

要求 ：

- 必須至少擁有中學/SPM/“O”水準/文憑或同等學歷。

- 需至少 1 年經驗。

- 懂電腦，精通 Microsoft Office，並具備良好的打字能力。

- 了解 ISO 9001:2015 的要求至關重要。

5個工作天（正常時間）

牙科補貼

Job Description:-

-        Document filling.

-        Document updating.

-        Invoice matching.

-        Document preparation.

-        Any other ad-hoc task as assigned from time to time.

5 working days (Regular Hour)

Dental Subsidy

JOB SCOPE :

-        Plan and schedule activities in warehouse encompassing finished goods, raw materials and production support team. Supervise all warehouse operational issues, which include store housekeeping, store administrative duties and stock physicals inventories. 

-        Coordinate logistics requirement pertaining to transportation and all forms of export documentations. 

-        Assist in arrangement of goods at the store while the transporters / suppliers / customers arrive to the plant. Make sure that the quantity in / out is equal to our purchase order / delivery order.

-        Make sure that the stock level is updated which may including packaging materials and finished products. FIFO practice [Quarterly Basis]

-        Assure company’s products quality, packing & labeling images before deliver to client.

-        Handling stock control

-        Ensure working environment is clean, tidy and safety.

-        To assist other duties and responsibilities that maybe assign from time to time.

-        Monitor and achieve company quality objective target.

REQUIREMENT :

-        Must possess minimum Secondary School / SPM / “O” level / Diploma or equivalent.

-        At least 1 year experience required.

-        PC literate and proficient in Microsoft Office with good typing skills.

-        Knowledge of the requirement of ISO 9001:2015 is essential. 

• Overtime Claim
• Dental Subsidy
• Casual dress code

職位描述：-

- 文件填寫。

- 文檔更新。

- 發票匹配。

- 文件準備。

- 不時指派的任何其他臨時任務。

5個工作天（正常時間）

牙科補貼

主要職責

• 制定工作計畫並分配工人生產線任務。
• 評估收到的訂單並相應地設定生產線。
• 透過監控生產率和品質來優化生產線效率。
• 及時發現並解決生產線問題。
• 執行記錄保存任務，包括庫存管理和訂單追蹤。
• 培訓和監督新生產線工人。
• 與其他部門合作，確保訂單按時完成。
• 保持一個全面運作、安全、整潔的工作環境。
• 確保遵守公司政策和行業法規

職位要求

• 候選人必須至少擁有小學或中學或SPM水平任何領域
• 至少2年工作經驗優先，無經驗也鼓勵申請
• 申請人必須願意在八打靈再也雪蘭莪工作
• 提供全職職位
• 職責
• 能適應輪班和加班
• 提供自己的交通工具
• 無工作經驗可提供培訓
• 能夠用馬來語和英語溝通

津貼和福利

• 醫療保險
• 事假

Key Responsibilities:

• Planning and Scheduling: Develop and maintain production schedules to meet customer demands and optimize resource utilization.
• Inventory Management: Monitor and manage inventory levels, ensuring sufficient stock of raw materials and finished goods while minimizing excess.
• Collaboration: Work closely with various departments, including purchasing, manufacturing, and logistics, to align production plans with operational capabilities.
• Data Analysis: Analyze production data and performance metrics to identify trends and areas for improvement.
• Forecasting: Utilize forecasting techniques to anticipate demand and adjust production plans accordingly.
• Problem Solving: Address production issues promptly, implementing corrective actions to minimize downtime and disruptions.
• Reporting: Prepare regular reports on production status, capacity, and efficiency for management review.
• Continuous Improvement: Contribute to process improvement initiatives to enhance productivity and reduce costs.

Qualifications:

• Education: Min Diploma in supply chain management, industrial engineering, or a related field.
• Experience: Previous experience in production planning or a similar role is preferred.
• Skills: Strong analytical and organizational skills, proficiency in planning software (e.g., ERP systems), and excellent communication abilities.

Personal Attributes:

• Detail-oriented with strong problem-solving skills.
• Ability to work under pressure and adapt to changing priorities.
• Team player with a collaborative mindset.

Working Conditions:

• Typically works in an office environment within a manufacturing facility.
• May require occasional overtime to meet production deadlines.

Perks & Benefits

• Personal leave
• Open culture
• Personal development opportunities

Key Responsibilities:

• Planning and Scheduling: Develop and maintain production schedules to meet customer demands and optimize resource utilization.
• Inventory Management: Monitor and manage inventory levels, ensuring sufficient stock of raw materials and finished goods while minimizing excess.
• Collaboration: Work closely with various departments, including purchasing, manufacturing, and logistics, to align production plans with operational capabilities.
• Data Analysis: Analyze production data and performance metrics to identify trends and areas for improvement.
• Forecasting: Utilize forecasting techniques to anticipate demand and adjust production plans accordingly.
• Problem Solving: Address production issues promptly, implementing corrective actions to minimize downtime and disruptions.
• Reporting: Prepare regular reports on production status, capacity, and efficiency for management review.
• Continuous Improvement: Contribute to process improvement initiatives to enhance productivity and reduce costs.

Qualifications:

• Education: Min Diploma in supply chain management, industrial engineering, or a related field.
• Experience: Previous experience in production planning or a similar role is preferred.
• Skills: Strong analytical and organizational skills, proficiency in planning software (e.g., ERP systems), and excellent communication abilities.

Personal Attributes:

• Detail-oriented with strong problem-solving skills.
• Ability to work under pressure and adapt to changing priorities.
• Team player with a collaborative mindset.

Working Conditions:

• Typically works in an office environment within a manufacturing facility.
• May require occasional overtime to meet production deadlines.

Perks & Benefits

• Personal leave
• Open culture
• Personal development opportunities

PRODUCTION MANAGER

R&A Commercial Vehicles Sdn. Bhd

Job Type / Job Level

Full-time / Manager

Job Location

Kapar, Selangor, Malaysia

Salary Offered

MYR 8,000 - MYR 9,000 (Monthly)

JOB RESPONSIBILITIES

• To ensure the Production Assembly Line produce within allocated Man-hours & Resources
• To ensure the Production section will Assembled vehicles according to the Target Agreement without any failure and Assembly Defect.
• To ensure the assembly is having the require Quality Standard according to the Specification given by Principal and Present Value in the Program.
• To Prepare Production Forecast & Schedule
• Take a continuous improvement approach to manufacturing processes to ensure output improves and product quality meets specifications.
• To ensure the CKD & CBU Claims Report are up-to-date and to follow up with Principal for their action at the same time to monitor the Claim Parts delivery
• To Submit & Discuss Monthly Production Report to HOD (Production Activity)
• To achieve the Quality Target set for Assembly Product. Maintain High Standard of Product Quality & Zero Defect from all area. With systematic Approach & Measured the Effectiveness & Preventive Actions are taken
• Enforce and ensure adherence of Safety Guideline and Regulations for Staffs
• Monitor and Manage Staff Discipline, Welfare and Grooming
• To verify the Daily, Weekly and Monthly Production Report
• To proper Manage & Control of Section Operating Cost
• To monitor Daily Attendance of Staff
• Implement a program of Preventive/Predictive maintenance w/calibration for all Production & Warehouse Equipment’s and Machines
• Ensure good, clean and safe working environment in the factory by implementing the basic requirements outlined in the respective municipal regulations and government legislation. A 5S environment and approach
• To ensure the Daily Production Output to be achieved according Target Plan

JOB REQUIREMENT

• Candidate must possess at least Professional Certificate, Bachelor's Degree/Post-Graduate Diploma/Professional in any field or equivalent.
• Fluent to write and talk in Bahasa Malaysia and English. Mandarin as MUST
• More than 5 years working experiences in manufacturing and management line.
• Independent with persuasive interpersonal skills and results-driven
• Exhibit strong negotiation and problem-solving skills.
• Good attitude and responsible character
• Able to communicate in integration with foreigners
• Strong leadership skills and ability to manage cross-functional team members

Perks & Benefits

• Medical
• Open culture
• Uniform
• Free parking
• Group PA

JOB RESPONSIBILITIES

• To ensure the Production Assembly Line produce within allocated Man-hours & Resources
• To ensure the Production section will Assembled vehicles according to the Target Agreement without any failure and Assembly Defect.
• To ensure the assembly is having the require Quality Standard according to the Specification given by Principal and Present Value in the Program.
• To Prepare Production Forecast & Schedule
• Take a continuous improvement approach to manufacturing processes to ensure output improves and product quality meets specifications.
• To ensure the CKD & CBU Claims Report are up-to-date and to follow up with Principal for their action at the same time to monitor the Claim Parts delivery
• To Submit & Discuss Monthly Production Report to HOD (Production Activity)
• To achieve the Quality Target set for Assembly Product. Maintain High Standard of Product Quality & Zero Defect from all area. With systematic Approach & Measured the Effectiveness & Preventive Actions are taken
• Enforce and ensure adherence of Safety Guideline and Regulations for Staffs
• Monitor and Manage Staff Discipline, Welfare and Grooming
• To verify the Daily, Weekly and Monthly Production Report
• To proper Manage & Control of Section Operating Cost
• To monitor Daily Attendance of Staff
• Implement a program of Preventive/Predictive maintenance w/calibration for all Production & Warehouse Equipment’s and Machines
• Ensure good, clean and safe working environment in the factory by implementing the basic requirements outlined in the respective municipal regulations and government legislation. A 5S environment and approach
• To ensure the Daily Production Output to be achieved according Target Plan

JOB REQUIREMENT

• Candidate must possess at least Professional Certificate, Bachelor's Degree/Post-Graduate Diploma/Professional in any field or equivalent.
• Fluent to write and talk in Bahasa Malaysia and English. Mandarin as MUST
• More than 5 years working experiences in manufacturing and management line.
• Experience in Automotive Industry’s background (3-5 Years) is a MUST
• Independent with persuasive interpersonal skills and results-driven
• Exhibit strong negotiation and problem-solving skills.
• Good attitude and responsible character
• Able to communicate in integration with foreigners
• Strong leadership skills and ability to manage cross-functional team members

Perks & Benefits

• Medical
• Open culture
• Uniform
• Free parking
• Group PA

職位摘要：生產操作員是威士伯油漆和塗料工廠的小時工。職責可能包括追蹤批次單、實際準備和裝載材料以及監控生產流程。

基本工作職能：

• 按照批次單和其他說明完成油漆和塗料生產或返工過程。
• 準備、提升和裝載生產過程所需的原料和其他零件；也可以利用電腦化的、機械的或自動的過程來提升和/或裝載材料。
• 根據生產要求監控和調整儀表、閥門、開關、幫浦和其他組件；遵循適當的抽樣技術。
• 提升並準備產品填充、貼標籤、包裝和運輸所需的物品。
• 操作各種電腦化、手動和機械設備來混合、填充、卸載、貼標籤、包裝以及儲存半成品和成品。
• 確保遵守營運政策和程序，以維持安全的環境和高效的營運；可能要求員工穿戴安全裝備或裝備。
• 完成適當的文書工作和/或輸入有關材料、在製品、成品和其他操作的數據，以確保記錄和操作準確。
• 協助維持清潔和安全的工作環境，並可執行各種清潔或家事任務。
• 與維修、品質控制、倉儲等部門溝通，維持安全有效的環境並確保產品品質。

津貼和福利

• 員工股權
• 佣金和獎金
• 津貼（旅費、交通費等）
• 醫療保險
• 事假

KEY RESPONSIBILITIES

EXPECTED OUTCOME

3.1 Process Optimization

• Design, develop, and improve production processes to increase efficiency, reduce waste, and optimize resource utilization (Man, Method, Materials, Machine & Environment).

3.2 Quality Control

• Ensure that production processes meet quality standards and that any deviations are identified and corrected promptly.

3.3 Production Planning

• Assist in planning and scheduling production activities, ensuring that production targets are met in a timely and cost-effective manner.

3.4 Data Analysis

• Collect and analyze production data to track key performance indicators (KPIs), identify areas for improvement, and report on production performance.

3.5 Continuous Improvement

• Implement lean manufacturing principles and Six Sigma methodologies to streamline processes and reduce operational costs.

3.6 Equipment Maintenance

• Coordinate with maintenance teams to ensure that machinery and equipment are properly maintained and repaired to minimizing downtime.

3.7 Collaboration

• Work with design, procurement, and other departments to ensure that production processes align with company goals and customer requirements.

3.8 Training

• Provide training and support to production team members on new equipment, processes, and safety protocols.

3.9 Safety & Health Compliance

• Ensure that all manufacturing activities are conducted in compliance with health and safety regulations. Implement safety measures to minimize risks to workers.

• • Build a cultural change to the shopfloor to functional heads level through – Training, team building and improvement projects to learn LEAN culture.
  • Develop and implement a structured audit system across APAC factories, focusing on compliance with key manufacturing excellence standards like LEAN, VSM, 5S, and OEE.
  • Use periodic audits to uncover inefficiencies, bottlenecks, and non-value-added activities, highlighting gaps between current operations and industry best practices to drive continuous improvement.
  • Create detailed audit reports that summarize findings, highlight areas for improvement, propose actionable recommendations, conduct root cause analysis for major inefficiencies, and provide feedback and support to local teams in implementing corrective actions.
  • Prioritize audit findings based on impact and complexity, collaborate with plant managers to develop targeted action plans, and incorporate continuous improvement methodologies like Kaizen or DMAIC to address key gaps.
  • Use audit results to tailor training programs, facilitate LEAN-focused workshops, and launch improvement projects with a structured approach using tools such as Gemba walks and PDCA cycles.
  • Set up a KPI-based dashboard to monitor progress on audit findings, tracking key metrics like productivity, downtime reduction, and energy savings, with regular reporting to ensure timely issue resolution.
  • Conduct monthly or quarterly reviews with plant managers to assess corrective actions, escalate delays, and use visual management tools to ensure transparency and accountability in improvement efforts
  • Identify significant gaps between standard (state of the art) manufacturing and local Operations practices to create and guide for continuous improvement. Define the manufacturing road map for all APAC countries
  • Implement automation to achieve efficiencies but also to create attractive work environment
  • Reduce non-value-added processes e.g. moving quality inspection methods into the production process (inline testing)
  • Develop a region wide Manufacturing Excellence Management System including standards and related auditing activities to ensure compliance with requirements.
  • Support of the local R&D and Operations team to integrate new production technologies and to improve existing manufacturing processes
  • Transfer production know how and new technologies from Group or Regional level into the National factories

Responsibilities

• Overseeing daily operations and ensuring production targets are met.
• Assigning workflow assignments and shift schedules.
• Ensuring that production follows safety procedures and equipment maintenance.
• Inspecting production outputs according to company specifications.
• Identifying and troubleshooting any production issues.
• Prepare weekly progress reports for management.
• Enforcing company, industry, and government regulations.

任务和职责：

• 监督日常运营，确保完成生产目标。
• 分配工作任务和排班安排。
• 确保生产遵循安全流程并维护设备。
• 根据公司规格检查生产输出。
• 识别并解决任何生产问题。
• 为管理层制作绩效和进度报告。
• 执行公司、行业和政府的相关规定。

Requirements

• Possess at least 1-2 years of relevant working experience in manufacturing industry with supervisory experience.
• Minimum of SPM/ Diploma/ Degree in Production Management/Engineering or equivalent requirements.
• Proficient in trilingual (Chinese; English; Malay) writing & conversation.
• Able to work within tight timeline.
• Ability to travel locally and outstation.

要求：

• 具备至少1-2年制造业相关工作经验，具有监督管理经验。
• 拥有至少SPM/文凭/学位，专业为生产管理/工程或同等资格。
• 精通中文、英语和马来语的书写与口语交流。
• 能在紧迫的时间内完成工作。
• 能够接受本地及外地出差。

Interested candidates, please send in updated resume to koklimee1@gmail.com